-
1 консервирование в стеклянных банках
nfood.ind. Konservierung in GläsernУниверсальный русско-немецкий словарь > консервирование в стеклянных банках
-
2 консервированные овощи в стеклянных банках
adjfood.ind. Gemüsekonserven in GläsernУниверсальный русско-немецкий словарь > консервированные овощи в стеклянных банках
-
3 консервированный в стеклянных банках
adjfood.ind. in Gläsern eingemachtУниверсальный русско-немецкий словарь > консервированный в стеклянных банках
-
4 консервы в стеклянных банках
nfood.ind. Konserven in GläsernУниверсальный русско-немецкий словарь > консервы в стеклянных банках
-
5 консервирование
с.1) ( сохранение в виде консервов) preserving; ( в жестяных банках) tinning брит.; canning амер.; ( в стеклянных банках) sealing in jars2) = консервация -
6 консервировать
несов. - консерви́ровать, сов. - законсерви́ровать; (вн.)1) ( превращать в консервы) preserve (d); ( в жестяных банках) tin (d) брит.; can (d) амер.; ( в стеклянных банках) jar (d)консерви́рующий раство́р — preservative solution
2) ( приостанавливать деятельность) put (d) out of serviceконсерви́ровать предприя́тие — тж. close down an enterprise (temporarily)
консерви́ровать нефтяну́ю сква́жину — suspend [shut down] an oil well
-
7 консервы
мн.( пищевые продукты - в жестяных банках) tinned food брит.; canned food амер.; ( в стеклянных банках) sealed food jarsмясны́е консе́рвы — tinned meat брит.; canned meat амер.
-
8 жидкий мясной фарш
Makarov: wet minced meat (рубленая говядина с почечным жиром, яблоками и фруктовым сиропом, реализуемая в стеклянных банках после длит. выдержки)Универсальный русско-английский словарь > жидкий мясной фарш
-
9 консервированные овощи
adj1) gener. Büchsengemüse, Eingemachte2) colloq. Eingeweckte (в стеклянных банках)3) food.ind. Eingewecktes, Einmachgemüse, Gemüsekonserven, hermetisches Gemüse, Gemüsedauerwaren, Gemüsezubereitung, KonservengemüseУниверсальный русско-немецкий словарь > консервированные овощи
-
10 консервированные фрукты
adj1) gener. Büchsenfrüchte, Obst, Obstkonserve, eingekochtes Obst, eingelegtes Obst, eingemachte Früchte, eingemachtes Obst, Dauerobst, Eingemachte2) colloq. Eingeweckte (в стеклянных банках), EinmachobstУниверсальный русско-немецкий словарь > консервированные фрукты
-
11 пастеризатор
n2) eng. Pasteurisator, Pasteurisierapparat3) food.ind. Erhitzer, Pasteur4) cool. Erhitzungswanne -
12 консервировать
глаг.• dochować• konserwować• przechowywać• wekować• zachować• zachowywać• zakonserwować* * *konserwować, ( в стеклянных банках) wekować
См. также в других словарях:
Рецепты соления огурцов в стеклянных банках (На 10-литровые — Тип блюда: Категория: Продукты: Рецепт приготовления: В текущей категории (Абрикосы): | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
КОНСЕРВЫ — КОНСЕРВЫ. Консервированием, в широком понимании этого слова, называется такая переработка пищевых продуктов, после которой они могут долгое время сохраняться без порчи. Самое слово «консервы» происходит от латинского «консерво», что значит… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
СТРЕПТОЦИД — ( Streptocidum ). пара Аминобензолсульфамид. Синонимы: Стрептоцид белый, Ambesid, Deseptyl, Dipron, Prontalbin, Prontalin, Prontoin, Prontosil album, Streptamin, Streptocidum album, Streptozol, Sulfamidyl, Sulfanilamide, Sulfanilamidum,… … Словарь медицинских препаратов
Streptocidum — СТРЕПТОЦИД ( Streptocidum ). пара Аминобензолсульфамид. Синонимы: Стрептоцид белый, Ambesid, Deseptyl, Dipron, Prontalbin, Prontalin, Prontoin, Prontosil album, Streptamin, Streptocidum album, Streptozol, Sulfamidyl, Sulfanilamide, Sulfanilamidum … Словарь медицинских препаратов
— Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
ПАРМИДИН — ( Раrmidinum ). Бис N метилкарбаминовый эфир 2,6 бис оксиметилпиридина, или 2,6 пиридинил бис (метил N метилкарбамат). Синонимы: Ангинин, Пиридинолкарбамат, Продектин, Acesterol, Andil, Anginin, Angiovital, Angioxine, Angioxyl, Aterofal, Aterokin … Словарь медицинских препаратов
Parmidinum — ПАРМИДИН ( Раrmidinum ). Бис N метилкарбаминовый эфир 2,6 бис оксиметилпиридина, или 2,6 пиридинил бис (метил N метилкарбамат). Синонимы: Ангинин, Пиридинолкарбамат, Продектин, Acesterol, Andil, Anginin, Angiovital, Angioxine, Angioxyl, Aterofal … Словарь медицинских препаратов
ЛАБОРАТОРНЫЕ ЖИВОТНЫЕ — ЛАБОРАТОРНЫЕ ЖИВОТНЫЕ, животные, служащие в лабораториях различного типа для,научшэ практических целей. Л. ж. лгогут быть такие, к рые легко добываются, хорошо содержатся или разводятся в лабораторной обстановке и кроме того пригодны по своим… … Большая медицинская энциклопедия
ПОРОШКИ — ПОРОШКИ, pulveres (Ф VІI), твердая лекарственная форма, в виде к рой плотные лекарственные средства, разнообразно измельченные, применяются в медицине как внутрь, так и наружно. Для леч. применения твердых лекарственных веществ, особенно трудно… … Большая медицинская энциклопедия
компот — а ( у); м. [франц. compote] Сладкое кушанье из фруктов и ягод (чаще сушёных), сваренных в воде с сахаром. К. из сухофруктов. Яблочный, вишнёвый к. Банка компота. // Смесь сушёных фруктов и ягод для этого кушанья. Купить килограмм компота. ◊… … Энциклопедический словарь
СИНТОМИЦИН — Действующее вещество ›› D,L хлорамфеникол (D,L chloramphenicol) Латинское название Synthomycinum АТХ: ›› G01AA05 Хлорамфеникол Фармакологическая группа: Амфениколы Состав и форма выпуска Суппозитории вагинальные1 супп.хлорамфеникол… … Словарь медицинских препаратов
